A collaborative research fellowship from the Partnership on AI and First Draft will examine media manipulation and its public impact