Rita Allen Scholar Agata Smogorzewska (2010) and her team has been awarded $3.25 million to advance research for head and neck cancers