Voters in South Dakota will weigh in on an ethics-reform measure crafted in response to the Center for Public Integrity’s State Integrity Investigation